I guess it depends on the texture of the fabric…but I wouldn’t use an iron-on patch since that requires a high heat to apply and you can damage your fabric. If it were me, I might use a similar method to the one I use for chiffon and hand sew. https://www.professorpincushion.com/professorpincushion/repairing-chiffon/